газета для изучающих английский язык School English
главная газета online газета activities recreation anglosphere world friends форум
 
аудирование, вивьен вествуд, егэ, задания, панк, перевод, рок-н-ролл, советы, субкультура, тусовка, хиппи, actress, azriela jaffe, book, celebrity, cinema, education, england, english, fear, film, folk-tale, food, health, hippies, history, holidays, internet, language, life, lyrics, miley cyrus, model, music, new year, oscar, oxford, people, punishment, russia, samara, school, sex pistols, song, sports, story, thoughts, trip, uk, usa
 
Конкурс переводчиков
Конкурс переводчиков


Итоги конкурса поэтов-переводчиков
Дорогие друзья!
Прежде всего, хотим поблагодарить всех читателей принявших участие в конкурсе. Мы предлагаем вашему вниманию лучшие, на наш взгляд, работы. Их авторы получат от нашей редакции в подарок книги.


Перевод с английского языка на основе функционального подхода к грамматике (3)
Дорогие читатели!
В этом выпуске мы завершаем знакомство с возможностями перевода текстов с английского языка на русский на основе функционального подхода к грамматике. В прошлых выпусках мы познакомили читателей газеты со способами перевода многофункционального слова one и глаголов to be и to do.. Это лишь фрагменты из спецкурса по обучению переводу текстов, разработанного в лингвистическом клубе “Я-Полиглот”. Сегодня мы знакомим вас со способами перевода герундия (одна из тем в разделе “Неличные формы глагола”).


Перевод с английского языка на основе функционального подхода к грамматике (2)
Дорогие читатели!
Мы продолжаем знакомить вас с возможностями перевода текстов на основе функционального подхода к грамматике. В прошлом выпуске мы познакомили вас со способами перевода многофункционального слова ONE. Сегодня представляем алгоритм перевода многофункциональных глаголов to be и to do.


Перевод с английского языка на основе функционального подхода к грамматике
Мы начинаем публикацию серии статей о возможностях перевода текста с английского языка на русский на основе функционального подхода к грамматике. Данная серия поможет выработать умения анализировать различные элементы текста для развития навыков перевода с английского языка на русский и может быть полезна как учителям английского языка, так и учащимся старших классов, студентам и аспирантам неязыковых вузов.




поиск

свежий номер
School English #1, 2010
купить
подписаться


реклама



рассылка
Рассылки
Subscribe.Ru
Новости сайта газеты для изучающих английский язык School English



партнёры
Железный Век
FranCite
красное вино

Study.Ru | Английский язык: ресурсы Интернет





Сайт является творческим продуктом ООО "Концепт". При использовании материалов ссылка обязательна.